Our translations portfolio includes assignments from all areas of life: arts and culture, academia, entertainment, technology, travel, tourism, and more. For instance, we‘ve translated sales presentations, thesis abstracts, manuals, brochures, service descriptions and entire websites, and have also completed a number of literary, published translations. One of our key areas of speciality is translating children’s books.
From big and complex projects to urgent one-off requests, we have worked with private clients, public sector organisations, publishing houses and major companies. Here are some of them: Fujitsu, Respecta, Oulu City Theatre, University of Oulu, WickWick, Basam Books and many more.
Travelbird, transcreation of a landing page. Asiakas: Copywriter Collective.
Travelbird, transcreation of a landing page. Asiakas: Copywriter Collective.
The Polar Bears' Journey (Jääkarhujen matka. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
The Polar Bears' Journey (Jääkarhujen matka. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Lullaby of the Valley (Laakson kehtolaulu. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Lullaby of the Valley (Laakson kehtolaulu. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Lullaby of the Valley (Laakson kehtolaulu, Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Translating a number of blog articles from Finnish to English. Client: Talent Base.
Translating a number of blog articles from Finnish to English. Client: Talent Base.
The Jukka Huhtamella Programme Services. Translation of the website from Finnish to English.
The Jukka Huhtamella Programme Services. Translation of the website from Finnish to English.
The Jukka Huhtamella Programme Services. Translation of the website from Finnish to English.
The Jukka Huhtamella Programme Services. Translation of the website from Finnish to English.
The Owl and the Shepherd Boy (Pöllö ja paimenpoika. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
The Owl and the Shepherd Boy (Pöllö ja paimenpoika. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
A Bluebird's Memories (Sininen lintu muistelee. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
A Bluebird's Memories (Sininen lintu muistelee. Tuula Pere, 2017). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
The Colourful Quilt (Iloinen tilkkutäkki. Tuula Pere, 2010). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
The Colourful Quilt (Iloinen tilkkutäkki. Tuula Pere, 2010). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Circus Dogs Roscoe and Rolly (Sirkuskoirat Roope ja Rops. Tuula Pere, 2016). Translation from Finnish to English. Client: WickWick.
Mustan tikarin veljeskunta: Sisäpiirin tietoa (The Black Dagger Brotherhood: An Insider's Guide. J.R. Ward, 2008). Translation from Finnish to English. Client: Basam Books.
The Angora Cat (Angorakissa, Veera Lamminpää & Janne Vanhanen, 2017). Northern Script screenwriting contest 2017, translation of the manuscripts from Finnish to English. Client: Mediametka.
The Angora Cat (Angorakissa, Veera Lamminpää & Janne Vanhanen, 2017). Northern Script screenwriting contest 2017, translation of the manuscripts from Finnish to English. Client: Mediametka.
Pro Juridica, kotisivujen ja tiedotteiden sisällöntuotanto ja käännökset suomesta englantiin.
Pro Juridica, kotisivujen ja tiedotteiden sisällöntuotanto ja käännökset suomesta englantiin.